Eufrasia – Primeros Auxilios para Ojos

Latín: Euphrasia officinalis L. Nombre común: Baliza Familia: Scrophulariaceae/Figwort (Celidonia)

El nombre del género Eufrasia tiene origen griego. Significa alegría, bienestar. Eufrasia (= Eyebright = el brillo del ojo) es un símbolo de la alegría. La belleza de la flor atrae al espectador mágicamente.

Botánica

La planta se puede encontrar en toda Europa Central, en las zonas altas sobre un suelo arenoso y de arcilla, en prados y laderas magras secas, en zonas de páramo y en bosques abiertos. La eufrasia es lo que se llama un parásito. Con sus raíces adventicias (haustorios) se conecta con las raíces del pasto para aprovechar el flujo de savia rica en minerales. La planta anual sólo alcanza una altura de unos pocos centímetros. Las flores blancas con nervaduras de color púrpura oscuro se encuentran en el extremo de las ramas pequeñas. Es característica la mancha amarilla en el labio inferior de la flor.

Floración y cosecha

El tiempo de floración depende mucho de la ubicación. Dependiendo de la ubicación la eufrasia florece de junio a octubre. Se tienen que cosechar las hierbas florecidas al principio de la época de floración, la, sin las partes inferiores del tallo.

Ingredientes y poder curativo

La combinación de ingredientes, responsables del efecto anti-inflamatorio, son los glucósidos iridoides, la aucubina con propiedades antibióticas, flavonoides, taninos, y muchos otros. Son anti-inflamatorios, calmantes y analgésicos.

Efectos secundarios de eufrasia, no se conocen. Sin embargo, en las aplicaciones externas la higiene es muy importante. Además, el té debe estar recién preparado para cada aplicación.

Eufrasia – Flor

Vino para Ojos con poca visión

Paracelsus dice que el medicamento guía por el poder de su propia imagen y explica un ejemplo: «Eufrasia contiene en sí misma la forma y la imagen del ojo. De ello se desprende que por su miembro (ojo) y la forma del miembro (ojo), cuando se ingiere eufrasia se introducirá completamente en el ojo.» ¹«Para las personas de edad es un muy buen arcanum para los ojos. Se puede beber con vino en caso de poca visión (ambliopía)»

Él da la siguiente receta para el vino de ojos ²:

• 6 onzas (210 g) de hinojo (Foeniculi)
  
• 2 oz (70 g) de eufrasia (Eufrasia)
  
• 1,5 oz (52.5 g) de centaura (Florum centaureae)
  
• Reduc. en licor.

Receta de Olaf Rippe y Margret Madejsky ³:

• 30 g de hinojo (Foeniculum vulgare)
  
• 15 g de eufrasia (Euphrasia officinalis)
  
• 5 g de centaura (Centaurium erythraea)
  
• En 1 litro de vino medicinal.

En la medicina popular

La eufrasia está considerada como un excelente remedio para los ojos, lo que se ha probado tradicionalmente en la conjuntivitis ocular. La conjuntiva del ojo es una membrana mucosa. Es similar a la mucosa oral o nasal, pero mucho más fina. Los primeros síntomas de una conjuntiva inflamada son una sensación de sequedad en los ojos, como llenos de arena, picazón, ardor, ojos pegajosos en la mañana al despertar. Las causas de ello son el aire seco producido por la calefacción central, el uso excesivo de la pantalla, las pestañas afectan al ojo a causa de un crecimiento mal direccionado, corrientes de aire, viento, frío, polvo, etc. Una conjuntivitis simple puede ser tratada por uno mismo. Si después de 2-3 días de auto tratamiento no ocurre la cura, será necesaria una consulta médica.

Té de Eufrasia

Blanquear (escaldar) 2 cucharaditas de hierba Eufrasia con ¼ litro de agua hirviendo y dejar actuar durante 3 minutos. La adición de 1 pizca de sal marina o 1 gota de salmuera hace agradable el lavaojos, ya que se ajusta a la salinidad del fluido lagrimal. Por razones de higiene, el té se vierte a través de un filtro de papel, tal como el papel de filtro de café, para el tratamiento de los ojos.

Té de Eufrasia – para baño ocular

El farmacéutico M. Pahlow ⁴ recomienda: «El té actúa sobre diferentes infecciones de los ojos, sobre todo en la conjuntivitis y la blefaritis. Incluso en las heridas en los ojos, en las que hay que temer úlceras de córnea, la eufrasia actúa a la vez como analgésico y como agente curativo. Y en el tratamiento del orzuelo, el té de eufrasia mezclado con manzanilla en partes iguales, es eficaz como una compresa tibia.
Mi consejo especial: en todas las aplicaciones externas mencionadas anteriormente de té de eufrasia, una mezcla de té que incluya frutas de hinojo se demuestra por sí misma. El hinojo (una experiencia de la medicina popular) fortalece y «despeja» el ojo y es eficaz gracias a su contenido en aceite esencial, que por sí mismo también es antiséptico.»
Entre las primeras medidas de la conjuntivitis se encuentra, entre otras cosas: abstenerse de frotarse los ojos, usar gafas de sol en el clima soleado y hacer baños oculares diariamente.

Bruno Vonarburg ⁵ recomienda lo siguiente:

Baño ocular

«1 cucharadita de mezcla de hierbas que consista en eufrasia, hinojo (recién triturado en un mortero) y manzanilla en partes iguales (farmacia) escaldadas con agua hirviendo en una taza, dejar en infusión durante 3 minutos. Añadir 1 pizca de sal marina. Verter a través de un filtro de café de papel. El líquido aún tibio se vierte en la copa para el baño de ojo. Hay copas también disponibles en la farmacia. Bañar los ojos abiertos por la mañana y por la noche durante 2-3 minutos. Tome baños oculares, hasta que no tenga más molestias”.

Eufrasia – baño ocular

Lavado de los ojos – Instrucciones

Como preparación del baño ocular, limpiar a fondo el maquillaje de las pestañas y los párpados. Llene el tubo y luego presione para que el agua no escape. Ponga la cabeza ligeramente hacia atrás hasta que el ojo esté cubierto por el té. Parpadear varias veces, hasta que el ojo esté bien humedecido.

Baño de pies

En caso de inflamación ocular el pastor Künzle recomienda también mantener los pies calientes y, si es posible, tomar un baño caliente de pies con sal y ceniza de madera, en la noche.

Lavado de ojos

Remoje una bola de algodón en té a temperatura del cuerpo, recientemente preparado. Limpie los bordes de los párpados desde el exterior hacia el interior en un solo proceso. Descarte la bola de algodón y utilice una nueva. Repetir 3 – 4 veces al día. La higiene es muy importante en esta aplicación. Esto incluye lavarse las manos con jabón entre los lavados oculares y usar una nueva almohadilla de algodón cada vez.

Compresa de ojos

Remoje compresas de algodón en té recientemente preparado a temperatura del cuerpo y colóquelo sobre los ojos. Luego ponga un paño sobre los ojos para mantenerlos calientes. Después de 20 minutos, retire los discos de algodón. Tome un descanso de 20 minutos.

Mezcla de té para Ojo

De la Dr. Suzanne Vogel ⁶ en la conjuntivitis crónica y para los ojos cansados y tensos:

• 40 g eufrasia (Eufrasia)
  
• 20 g de plátano (Plantago lanceolata)
  
• 20 g de hinojo (Foeniculum vulgare)
  
• 20 g centaura (Centaurium erythraea)
  
• Beba diariamente de 3 a 4 tazas de él y utilice el resto del té para compresas del ojo.

Eufrasia

Preparaciones terminadas

En la farmacia también se pueden comprar preparados terminados basados en eufrasia en forma de gotas para los ojos, tinturas, glóbulos de homeopatía, aerosoles espagíricos para uso interno y externo. Un baño de ojo se puede preparar también con una tintura. Para viajar, son prácticas las porciones de eufrasia en envases estériles de Wala, por ejemplo, en el caso de ardor de los ojos después de nadar en una piscina pública. Será de ayuda lavar los ojos con agua tibia y colocar eufrasia en gotas para los ojos en la bolsa de la conjuntiva. Ni que decir que la conjuntivitis no tiene nada que hacer en una piscina pública, debido al riesgo que tiene de infección.

Importante:

Las aplicaciones mencionadas no sustituyen la consulta profesional de un médico o terapeuta. Especialmente en la conjuntivitis purulenta, o si hay una ligera inflamación que no ceda después de tres días de auto-tratamiento natural, se indica un examen médico.

Todas las fotografías son de la autora.

Bibliografía:

1. ASCHNER, Bernhard: Paracelsus, Sämtliche Werke [Paracelsus, Obras Completas], Vol. I, P: Anger – Verlag Eick [Editorial], 1993: P. 530
   
2. ASCHNER, Bernhard: Paracelsus, Sämtliche Werke [Paracelsus, Obras Completas], Vol. I, P: Anger – Verlag Eick [Editorial], 1993: P. 559
   
3. RIPPE, Olaf y MADEJSKY, Margret: Die Kräuterkunde des Paracelsus. AT. Verlag [Editorial], 2006: P.162
   
4. PAHLOW, M.: Das grosse Buch der Heilpflanzen.: Editorial Gräfe & Unze, 2006r: P. 62
   
5. VONARBURG, Bruno: Heilen mit Frischpflanzentropfen. Krankheiten selbst erkennen und sanft behandeln: Midena Verlag [Editorial], 2000: P. 45
   
6. VOGEL, Susanne: Heilpflanzen für die vorderen Augen-abschnitte: Staakmann, Verlag [Editorial], 2008: P. 33

Contacto:

Erika Röthlisberger, Hochhüsliweid 13, 6006 Luzern-Switzerland
e.roethlisberger@swissonline.ch